Diversity effects beyond species richness: evidence from intertidal macroalgal assemblages