A direct forcing immersed boundary method employed with compact integrated RBF approximations for heat transfer and fluid flow problems