Endoplasmic Reticulum Aminopeptidase 1 (ERAP1) Polymorphism Relevant to Inflammatory Disease Shapes the Peptidome of the Birdshot Chorioretinopathy-Associated HLA-A*29:02 Antigen*