Activity-controlled proteolytic cleavage at the synapse