Absorption-Line Probes of Gas and Dust in Galactic Superwinds