Probing nuclear observables via primordial nucleosynthesis