Global well--posedness and large time behavior of classical solutions to a generic compressible two-fluid model