Non-mydriatic chorioretinal imaging in a transmission geometry and application to retinal oximetry