Supporting Residential Built Heritage Rehabilitation through an Integrated Assessment