Complete response after radiation-assisted immunotherapy for metastatic urothelial carcinoma: a case report and literature review