Power Anisotropy, Dispersion Signature and Turbulence Diffusion Region in the 3D Wavenumber Domain of Space Plasma Turbulence