Superstrings on NS5 backgrounds, deformed AdS3 and holography