Shear flow-induced nanotubulation of surface-immobilized liposomes