Context-Aware Sparse Deep Coordination Graphs