A DG approach to the numerical solution of the Stein-Stein stochastic volatility option pricing model