Designing magnetic compensated states in tetragonal Mn3Ge-based Heusler alloys