Elaboration and validation of a diagrammatic scale to assess downy mildew severity in grapevine