Statistically controlled identification of differentially expressed genes in one-to-one cell line comparisons of the CMAP database for drug repositioning