Follow the Value Added: Tracking Bilateral Relations in Global Value Chains