Removal of boundary singularities of pseudo-holomorphic curves with Lagrangian boundary conditions