‘Stable’ density stratification as a catalyst for instability