Improved iterative oscillation tests in difference equations with several arguments