An accurate, non-iterative approximation for studentized range quantiles