Non-divisibility and non-Markovianity in a Gaussian dissipative dynamics