Relative representations enable zero-shot latent space communication