Functional group interaction in the fragmentation of protonated 2,7‐octanedione