Modeling DC electrical breakdown using a truncated emission spectrum for trapped radiation