Use of radioiodine‐131 scan to measure influence of surgical discipline, practice, and volume on residual thyroid tissue after total thyroidectomy for differentiated thyroid carcinoma