The non-mesonic decay in flight of a He hyperfragment