On value distribution and uniqueness of meromorphic function with finite logarithmic order concerning its derivative and q-shift difference