The complexity of elliptic normal bases