Temperature-dependent carrier tunneling for self-assembled InAs/GaAs quantum dots with a GaAsN quantum well injector