Quantitative equidistribution of Galois orbits of small points in the N-dimensional torus