Collapsing stellar filament and exotic matter in Palatini f(R) gravity