Synthetic Retinoid Kills Drug‐Resistant Cancer Stem Cells via Inducing RARγ‐Translocation‐Mediated Tension Reduction and Chromatin Decondensation