A zero-range treatment of the three-body photodisintegration cross section of 3H and 3He