From metrics to practice: identifying preventable emergency department visits for patients with cancer