Coarse graining Escherichia coli chemotaxis: from multi-flagella propulsion to logarithmic sensing.