Simultaneous evaluation of multiple rotationally excited states of H3(+), H3O(+), and CH5(+) using diffusion Monte Carlo.