Focused Surface Wave Transducers on Anisotropic Substrates: A Theory Developed for the Waveguided Storage Correlator