Effect of the Adsorbent Pore Structure on the Separation of Carbon Dioxide and Methane Gas Mixtures