Cohesin couples transcriptional bursting probabilities of inducible enhancers and promoters