A diffusive weak Allee effect model with U-shaped emigration and matrix hostility