C4 photosynthesis in a single C3 cell is theoretically inefficient but may ameliorate internal CO2 diffusion limitations of C3 leaves