Integrative structural analysis of the UTPB complex, an early assembly factor for eukaryotic small ribosomal subunits