Structural signatures of (two) characteristic dynamical temperatures in lithium metasilicate