Inter-species gene flow drives ongoing evolution of Streptococcus pyogenes and Streptococcus dysgalactiae subsp. equisimilis