Usher syndrome: diagnostic approach, differential diagnoses and proposal of an updated function-based genetic classification