Kibble-Zurek dynamics in an array of coupled binary Bose condensates