Evidences of electrochemical graphene functionalization and substrate dependence by Raman and scanning tunneling spectroscopies